Glossary
Glossary
As soon as you start looking for a club, you come across unfamiliar words: orientation, programme, group, open session. Once your child is attending, others appear: motivation, plateau, burnout. Here we explain them in plain language, so that it is easier to read programme descriptions and talk to teachers.
A word you understand takes away half the worry: you know what to ask.
How this section works: the terms are divided into three groups — kinds of activities, how activities are organised, and motivation. The definitions are in our own words and do not replace official documents.
Kinds and orientations
- Supplementary education
- Activities beyond the compulsory school curriculum that a child chooses out of interest: clubs, sports groups, studios, societies. The term is used in the Russian system of education.
- Orientation
- A broad group of supplementary programmes by content. In Russia there are six: technical, natural science, physical culture and sports, arts, tourism and local history, and social and humanitarian.
- Club
- The familiar name for a group of children who regularly do one activity under a teacher's guidance. In Russian usage it most often refers to technical, science and humanities activities.
- Sports group
- The usual name for sports activities. The emphasis is on movement, training and, often, taking part in competitions.
- Studio
- The name commonly used for creative activities: music, dance, theatre, drawing. It underlines that children don't just learn but create something of their own.
- Association
- In Russia, the general official word for a club, sports group, studio or society within a supplementary education organisation.
How activities are organised
- Programme
- A document describing what will be taught and how, how long the course lasts and what your child should be able to do at the end. Ask to see it if you want to understand what the group actually does.
- Supplementary education teacher
- The specialist who leads sessions in a club, sports group or studio. Ideally they know not only their subject but also how to work with children of different temperaments.
- Group
- Children who attend together on the same timetable. Its size and atmosphere go a long way towards deciding whether your child will feel comfortable.
- Open session
- A session you can come along to and watch, and sometimes join in. A good way to see the group at work before signing up.
- Trial session
- A newcomer's first session, after which the family decides whether to continue. Every organisation has its own terms for trials.
- End-of-term exhibition or concert
- An event where children show what they have learned: artwork, performances, models. For many, it is an important incentive and a source of pride.
- Licence
- Permission to carry out educational activities. In Russia, licence details are collected in a public registry and can be checked independently.
Motivation
- Intrinsic motivation
- Wanting to do something for its own sake: because it's interesting, enjoyable, going well. The most lasting foundation for sticking with an activity.
- Extrinsic motivation
- Wanting to do something for reasons outside the activity: praise, rewards, friends' company, adults' expectations. Not bad in itself, but it soon runs out if there is no real interest behind it.
- Plateau
- A stretch when a child keeps attending but there is no visible progress. It is a normal part of learning: skills are consolidating. Many children want to quit precisely on a plateau, so it helps to know about it in advance.
- Burnout
- In the context of clubs, the state in which a favourite activity stops being enjoyable because of tiredness and constant strain. Rest and rethinking the workload help; if sleep or wellbeing worry you, see a doctor.
- Trial period
- A length of time agreed in advance during which a child attends sessions before the family decides whether to continue.
Related sections
- Lessons
Lessons for parents: the six Russian orientations, your child's interests, trial sessions, the first month and a sensible workload.
- Methods
How to notice interests, try things without pressure, agree on a trial period and offer support without judging.
- Topics
Technical and science clubs, sport, creative studios, hiking and local history, languages and discussion. Plus the article catalogue.
- Resources
Where to look for activities, what to ask the teacher and which of an organisation's documents to check before you sign up.
Sources
- Procedure for organising and carrying out educational activities under supplementary general education programmes (Ministry of Education of the Russian Federation)
- Register of licences for educational activities in Russia (described in general terms)
- Editorial materials of the guide
The advice in this guide is general and is no substitute for talking with the teacher and with your child. Every organisation has its own enrolment rules, timetable and terms, so check them directly with the organisation. In Russia, licence details can be checked against the public licence registry.