Begriffe
Begriffe
Wenn Sie anfangen, ein Freizeitangebot zu suchen, begegnen Ihnen sofort ungewohnte Begriffe: Ausrichtung, Programm, Gruppe, offene Stunde. Und wenn Ihr Kind schon hingeht, kommen weitere hinzu: Motivation, Plateau, Ausbrennen. Hier erklären wir sie in einfacher Sprache, damit Sie Programmbeschreibungen leichter lesen und besser mit Kursleitungen sprechen können.
Ein verständliches Wort nimmt die Hälfte der Unsicherheit: Sie wissen, wonach Sie fragen können.
So ist dieser Bereich aufgebaut: Die Begriffe sind in drei Gruppen eingeteilt – Arten von Angeboten, Organisation und Motivation. Die Erklärungen sind in eigenen Worten formuliert und ersetzen keine offiziellen Dokumente. Einige Begriffe beschreiben das russische System.
Arten und Ausrichtungen
- Außerschulische Bildung
- In Russland „zusätzliche Bildung“ genannt: Angebote über den Pflichtunterricht hinaus, die ein Kind nach seinem Interesse wählt – AGs, Vereine, Ateliers, Clubs.
- Ausrichtung
- Eine große inhaltliche Gruppe zusätzlicher Bildungsprogramme. In Russland gibt es sechs: technisch, naturwissenschaftlich, Körperkultur und Sport, künstlerisch, Wandern und Heimatkunde sowie sozial und geisteswissenschaftlich.
- AG (Arbeitsgemeinschaft)
- Übliche Bezeichnung für eine Gruppe von Kindern, die sich regelmäßig unter Anleitung einer Kursleitung einer Sache widmen. Meist geht es um technische, naturwissenschaftliche oder geisteswissenschaftliche Themen.
- Verein, Sportgruppe
- So werden meist sportliche Angebote bezeichnet. Im Vordergrund stehen Bewegung, Training und häufig auch die Teilnahme an Wettkämpfen.
- Atelier
- Bezeichnung für kreative Angebote: Musik, Tanz, Theater, Malen. Betont, dass Kinder nicht nur lernen, sondern auch etwas Eigenes erschaffen.
- Gruppe (Vereinigung)
- In Russland der offizielle Oberbegriff für eine AG, eine Sportgruppe, ein Atelier oder einen Club in einer Einrichtung der außerschulischen Bildung.
Organisation der Angebote
- Programm
- Dokument, das beschreibt, was und wie unterrichtet wird, wie lange das Angebot dauert und was Ihr Kind am Ende können soll. Bitten Sie darum, es zu sehen, wenn Sie verstehen möchten, was in der Gruppe tatsächlich gemacht wird.
- Kursleitung
- Die Fachkraft, die eine AG, Sportgruppe oder ein Atelier leitet. Gut ist, wenn sie nicht nur ihr Fach beherrscht, sondern auch mit Kindern unterschiedlichen Temperaments umgehen kann.
- Gruppe
- Kinder, die gemeinsam nach demselben Stundenplan teilnehmen. Von ihrer Größe und Atmosphäre hängt viel davon ab, ob sich Ihr Kind wohlfühlt.
- Offene Stunde
- Eine Stunde, zu der man zum Zuschauen und manchmal auch zum Mitmachen kommen darf. Eine gute Gelegenheit, die Arbeit der Gruppe vor der Anmeldung zu erleben.
- Schnupperstunde
- Die erste Stunde für Neulinge, nach der die Familie entscheidet, ob es weitergeht. Die Bedingungen dafür legt jede Einrichtung selbst fest.
- Abschlussausstellung oder -konzert
- Eine Veranstaltung, bei der Kinder zeigen, was sie gelernt haben: Arbeiten, Auftritte, Modelle. Für viele ein wichtiger Ansporn und ein Grund, stolz zu sein.
- Lizenz
- In Russland die Erlaubnis für Bildungstätigkeit. Die Angaben zu Lizenzen sind in einem öffentlichen Register zusammengefasst und lassen sich selbst überprüfen.
Motivation
- Intrinsische Motivation
- Der Wunsch, sich um der Sache selbst willen zu beschäftigen: weil es spannend ist, Spaß macht, gelingt. Die tragfähigste Grundlage für langes Dranbleiben.
- Extrinsische Motivation
- Der Wunsch, sich wegen etwas außerhalb der Sache zu beschäftigen: Lob, Belohnung, Freunde, Erwartungen der Erwachsenen. An sich nicht schlecht, aber schnell erschöpft, wenn kein Interesse dahintersteht.
- Plateau
- Eine Phase, in der Ihr Kind übt, aber kein spürbarer Fortschritt zu sehen ist. Ein normaler Teil des Lernens: In dieser Zeit festigen sich Fähigkeiten. Viele wollen gerade auf dem Plateau aufhören – gut, das vorher zu wissen.
- Ausbrennen
- Im Zusammenhang mit Freizeitangeboten der Zustand, in dem eine Lieblingsbeschäftigung durch Erschöpfung und Dauerdruck keine Freude mehr macht. Es helfen Erholung und ein überdachtes Pensum; sorgen Sie sich um Schlaf oder Befinden, wenden Sie sich an eine Ärztin oder einen Arzt.
- Probezeit
- Ein vorab vereinbarter Zeitraum, in dem Ihr Kind ein Angebot besucht, bevor die Familie entscheidet, ob es weitergeht.
Verwandte Bereiche
- Lektionen
Lektionen für Eltern: die sechs Ausrichtungen in Russland, die Interessen Ihres Kindes, Schnupperstunden, der erste Monat und ein vernünftiges Pensum.
- Methoden
Wie Sie Interessen beobachten, ohne Druck ausprobieren, eine Probezeit vereinbaren und Ihr Kind unterstützen, ohne zu bewerten.
- Themen
Technik und Naturwissenschaften, Sport, kreative Angebote, Wandern und Heimatkunde, Sprache und Gesellschaft. Außerdem der Katalog der Beiträge.
- Ressourcen
Wo Sie nach Angeboten suchen, was Sie die Kursleitung fragen und welche Unterlagen einer Einrichtung Sie vor der Anmeldung ansehen sollten.
Quellen
- Verfahren zur Organisation und Durchführung von Bildungsangeboten nach zusätzlichen allgemeinbildenden Programmen (Bildungsministerium der Russischen Föderation)
- Russisches Register der Lizenzen für Bildungstätigkeit (allgemein beschrieben)
- Redaktionelle Beiträge des Ratgebers
Die Tipps dieses Ratgebers sind allgemein gehalten und ersetzen nicht das Gespräch mit der Kursleitung und mit Ihrem Kind selbst. Anmeldung, Stundenplan und Teilnahmebedingungen regelt jede Einrichtung selbst: Erkundigen Sie sich direkt dort und prüfen Sie Angaben zur Lizenz im öffentlichen Register.